n° 21 CLEANSING GEL

Der erste und wichtigste Schritt in deiner morgen- und abendlichen Pflegeroutine? Ohne eine gründliche Reinigung geht gar nichts!

Unser Gesichtswaschgel reinigt deine Haut mit pflanzlichen Wirkstoffen sanft, aber wirkungsvoll und porentief. Milde Tenside auf pflanzlicher Basis befreien von Schmutz, Make-Up und überschüssigem Talg. Pflanzenwässer destilliert aus Lavendel, Rosenmonarde und Zitronenmelisse bilden den Löwenanteil im Reinigungsgel und wirken reizmindernd und hautberuhigend. Von den entzündungslindernden und antimikrobiellen Eigenschaften der Hydrolate und ätherischen Ölen profitiert insbesondere unreine und Mischhaut. Panthenol beruhigt und spendet deiner Haut Feuchtigkeit.

MELISSA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEAM WATER
Zitronenmelissenhydrolat
Nicht nur bei unseren Bienen sehr beliebt, auch wir lieben den Duft und die Wirkung der Zitronenmelisse. Hautberuhigendes Hydrolat mit antimikrobiellen und antiviralen Eigenschaften, bekannt als wirkungsvoller Helfer bei Herpesbläschen.

LAVANDULA ANGUSTIFOLIA WATER
Lavendelhydrolat
Aus den Blütenständen des Berglavendel (der "echte" Lavendel) wird mittels Wasserdampfdestillation unser Hydrolat gewonnen.
Es hat juckreizstillende, beruhigende und wundheilungsfördernde Eigenschaften.

MONARDA FISTULOSA TETRAPLOID WATER
Rosenmonardenhydrolat
Das Hydrolat dieser rosig und würzig duftenden Monarde wirkt beruhigend und kann Entzündungen entgegen wirken.

GLYCERIN
Glycerin
Feuchtigkeitsspender auf Pflanzenbasis, der die Hautelastizität und Zellregeneration fördert

DECYL GLUCOSIDE
Decylglucosid
Mildes, nichtionisches pflanzliches Tensid

PENTYLENE GLYCOL
Pentylene Glycol
Feuchtigkeitsspender auf Pflanzenbasis mit konservierender Wirkung

BETAINE
Natural Betaine
Feuchtigkeitsspender auf Pflanzenbasis, der irritationsmildernd wirkt

PANTHENOL
D-Panthenol
Beruhigender Feuchtigkeitsspender, der Hautreizungen lindert

SUCROSE COCOATE
Sanfttensid
Mildes pflanzliches Co-Tensid

XANTHAN GUM
Xanthan
Gelbildner auf Pflanzenbasis

AQUA
Wasser

LACTIC ACID
Milchsäure
vegan, aus Fermentation von Kohlenhydraten hergestellt, reguliert den PH-Wert

MONARDA FISTULOSA TETRAPLOID OIL
Ätherisches Rosenmonardenöl
Das ätherische Öl gewonnen aus dem blühenden Kraut der Rosenmonarde zeigt in seiner Zusammensetzung und seinem Duft Ähnlichkeiten mit dem Rosenöl. Es wirkt beruhigend, entzündungshemmend und kann die Wundheilung unterstützen.

LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER OIL
Ätherisches Lavendelöl
Das milde Lavendelöl bekannt als juckreizstillender, wundheilungsfördernder und beruhigender Helfer.

PELARGONIUM GRAVEOLENS OIL
Ätherisches Rosengeranienöl
Sanftes, aber wirkungsvolles Öl, das sich durch seine antibakteriellen, antimykotischen und wundheilungsfördernden Eigenschaften auszeichnet.

LINALOOL, GERANIOL, CITRONELLOL, CITRAL
als natürliche Bestandteile der ätherischen Öle und Hydrolate

Bei Fragen zu den Inhaltsstoffen und deren Wirkung kannst du gerne auf uns zukommen!

Entnimm ca. 3 Pumpstöße des Reinigungsgels und verteile es im feuchten oder trockenen Gesicht. Sanft mit wenig Wasser aufschäumen und mit lauwarmem Wasser gut abspülen. Danach mit einem ausgleichenden Toner und feuchtigkeitsspendender Pflege fortfahren.

Für eine besonders gründliche Reinigung wende die ‘Double Cleansing’ Methode an. Dafür verwendest du in einem ersten Schritt unserer Reinigungsöl (n° 22) um Make-Up, Schmutz und Sonnenschutz zu entfernen. Öl löst bekanntlich Öl. Im zweiten Schritt hat nun das Reinigungsgel freie Bahn und kann seine Wirkung voll entfalten und deine Haut porentief reinigen. Insbesondere zu empfehlen, wenn du wasserfestes Make-Up benützt oder zu öliger Haut neigst.

Mehr zur richtigen Anwendung in unserem Blog: Die Anwendung unserer Gesichtspflege

Wie lange komme ich mit dem Waschgel aus?
Es kommt natürlich darauf an, wieviel du täglich verwendest. Aber in der Regel sollte es bei zweimaliger Anwendung täglich für etwa 1 bis 2 Monate reichen.

Wo werden eure Produkte hergestellt?
Unsere Produkte (und auch die Hydrolate, ätherischen Öle und Extrakte) werden von uns selbst in der Weststeiermark hergestellt, abgefüllt, verpackt und direkt von uns an dich verschickt. Die fetten Öle kommen ausschließlich von österreichischen Biobauern oder Ölmühlen.

Sind eure Produkte Bio?
Wir bewirtschaften unseren Hof nach Bio-Richtlinien. Unsere heutigen Anbauflächen waren die letzten Jahrzehnte einfache, natürliche Wiesen und befinden sich nun in der offiziellen Umstellungsphase. Bis zur Anerkennung unsere Felder als Bio-Flächen dauert es noch etwa ein Jahr. Etwas anderes als eine nachhaltige und sorgsame Bewirtschaftung unseres Bodens nach Bio-Richtlinien würde für uns nicht in Frage kommen.

Sind eure Produkte vegan?
Ja! Außer das Serum n°61, hier sind ein paar kostbare Tropfen Honig unserer Bienen enthalten. Aber auch hier musste kein Tier leiden. Wir pflegen unsere Bienen streng nach Bio-Richtlinien. Übrigens, unsere Pflanzen und die Bienen bilden eine wunderbare Symbiose, wie wir jeden Sommer glücklich feststellen können.

Wie lange sind die Produkte haltbar?
Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Produkte so natürlich bzw. pflanzlich wie möglich sind, daher produzieren wir immer frisch und in kleinen Chargen. Die angegebene Mindesthaltbarkeit liegt in der Regel zwischen 6 und 9 Monaten. Bei guter Lagerung (vor Licht und Wärme geschützt) ist die tatsächliche Haltbarkeit aber deutlich länger. Deine Nase und Augen verraten dir, wann du ein Produkt nicht mehr verwenden solltest.

Schreib uns, wenn du Fragen hast!